среда, 24 мая 2017 г.

Список творів для додаткового читання


5 клас
Андерсен Г.К. «Снігова королева»
Арабські казки. «Про Аладдіна і чарівну лампу», «Розповідь про царя Шахріяра» (1-2 за вибором)
Баррі Дж. М. «Пітер Пен», «Пітер Пен і Венді» (1 за вибором)
Бернетт Ф. Е. «Таємничий сад», «Маленький лорд Фаунтлерой», «Маленька принцеса» (1-2 за вибором)
Бюрґер Г. і Распе Р.Е. «Дивовижні пригоди, подорожі й бойові подвиги барона Мюнхгаузена»
Гаршин В. «Жабка-мандрівниця»
Гауф В. «Маленький Мук»
Гофман Е.Т.А. «Лускунчик»
Єсенін С.О. «Біла береза», «Пісня про собаку» та інші вірші про природу (1-2 за вибором)
Кестнер Е. «Еміль та детективи», «Крихта та Антон» (1 за вибором)
Керролл Л. «Аліса в Задзеркаллі»
Кіплінг Р.Дж. «Мауглі», «Рікі-Тікі-Таві»
Коллоді К. «Піноккіо»
Корчак Я. «Король Матіуш Перший»
Крюс Дж. «Флорентіна»
Лагерлеф С. «Дивовижна подорож Нільса Хольгерсона з дикими гусаками Швецією», «Свята ніч» (1 за вибором)
Маршак С.Я. «Дванадцять місяців»
Мілн А. «Вінні-Пух та всі-всі-всі»
Одоєвський В. Ф. «Містечко в табакерці»
Перро Ш. Казки (1-2 за вибором)
Родарі Дж. «Казки по телефону»
Родарі Дж. «Пригоди Цибуліно», «Пригоди Джельсоміно в Країні брехунів» (1 за вибором)
Російські народні казки. «Василиса Прекрасна» та ін. (1-2 за вибором)
Сетон-Томпсон Е. «Ведмежа Джонні», «Мустанг-іноходець»(1-2 за вибором)
Чапек К. «З погляду кішки»
Японські казки. «Жабка з Кіото і жабка з Осака» та ін. (1-2 за вибором)
Із сучасної літератури
Буличов К. Цикл «Аліса» (1-2 твори за вибором), «Навколо світу за три години»
Екгольм Я.У. «Людвігові хитрому – ура! ура! ура!»
Ліндґрен А. «Пеппі Довгапанчоха», «Малюк і Карлсон», «Пригоди Калле Блюмквіста» (1-2 за вибором)
Маар П. «Пан Белло і блакитне диво», «Що не день, то субота», «Китобус, або Нові цятки для Суботика» (1-2 за вибором)
Стронґ Дж. «Кімнатні пірати», «Розшукується ракета на чотирьох лапах», «Гармидер у школі», «Канікули з близнятами» (1-2 за вибором)
6 клас
Бєляєв О.Р. «Людина-амфібія»
Бредбері Р. «Все літо в один день» та інші оповідання (1-2 за вибором)
Верн Ж. «Діти капітана Гранта»
Даррелл Дж. «Моя родина та інші звірі», «Птахи, звірі й родичі» (1 за вибором)
Дефо Д. «Життя і незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо»
Крюс Дж. «Тім Талер, або Проданий сміх»
Марк Твен. «Принц і злидар»
Монтгомері Л.М. «Емілі виростає» (трилогія «Емілі з Місячного Серпа»)
О. Генрі. «Вождь червоношкірих» та ін. (1-2 за вибором)
Олеша Ю. К. «Три товстуни»
Сенкевич Г. «Янко-музикант»
Сетон-Томпсон Е. «Маленькі дикуни»
Толстой Л. М. «Дитинство»
Треверс П. «Мері Поппінс»
Троєпольський Г. Н. «Білий Бім Чорне вухо»
Тургенєв І.С. Вірші в прозі («Горобець», «Собака», «Жебрак» та ін.) (2-3 за вибором)
Харріс Дж.Ч. «Казки дядечка Рімуса»
Шолом-Алейхем. «Хлопчик Мотл», «Пасха на селі»
Із сучасної літератури
Енде М. «Момо», «Нескінченна історія» (1 за вибором)
Ліндґрен А. «Брати Лев’яче серце»
Нестлінґер К. «Пес йде у світ», «Начхати нам на огіркового короля!», «Гном у голові»,  «Летіть, хрущі» (1-2 за вибором)
Ролінґ Дж. «Гаррі Поттер і філософський камінь»
Шмітт Е.Е. «Оскар і Рожева Пані»
7 клас
Балада «Садко»
Вайсглас І. «Круки»
Васильєв Б. Л. «А зорі тут тихі»
Верн Ж. «Двадцять тисяч льє під водою»
Воннегут К. «Брехня»
Діккенс Ч. «Пригоди Олівера Твіста»
Дюма О. «Три мушкетери»
Крісті А. «Десять негренят»
Купер Ф. «Звіробій», «Останній із могікан» (1 за вибором)
Лондон Дж. «Біле Ікло», «Поклик предків» (1 за вибором)
Монтгомері Л.М. «Енн із «Зелених дахів»
Олкотт Л. «Маленькі жінки»
Осєєва В.О. «Дінка», «Дінка прощається з дитинством» (1 за вибором)
Пірс Ф. «Том і опівнічний сад»
Пушкін О.С. «Пісня про віщого Олега», «Повісті Бєлкіна», «Дубровський» (1 за вибором)
Рід Т.М. «Вершник без голови», «Квартеронка», «Морське вовченя» та ін. (1 за вибором)
Уеллс Г. «Невидимець», «Машина часу» (1 за вибором)
Фраєрман Р. І. «Дика собака динго, або Повість про перше кохання»
Хемінгуей Е. «Кішка на дощі»
Шолохов М.О. «Доля людини»
Із сучасної літератури
Гавальда А. «З5 кіло надії»
Гаґеруп К. «Золота Вежа»
Колфер Й. «Артеміс Фаул» («Код вічності» або ін.) (1 за вибором)
Льюїс К.С. «Хроніки Нарнії» (1-2 за вибором)
Пулман Ф. Трилогія «Темні початки» («Північне сяйво», «Магічний ніж», «Янтарне скло») (1-2 твори за вибором)
Сашар Л. «Ями»
Старк У. «Петер і червоний птах», «Мій друг Персі, Бофало Біл і я» (1 за вибором)
Уліцька Л. «Паперова перемога», дитячі оповідання (1-2 за вибором)
Сучасна зарубіжна поезія (1-2 твори за вибором учнів і вчителя) 

8 клас
Апдайк Дж. «Завтра, завтра, завтра»
Бомарше П.О. «Севільський цирульник»
Бунін І. О. «Красуня»
Гурамішвілі Д. Поезії  (2-3 за вибором)
Думбадзе Н. «Я, бабуся, Іліко та Іларіон»
Лопе де Вега. «Собака на сіні»
Мелвілл Г. «Мобі Дік, або Білий Кит»
Мольєр. «Тартюф»
Распутін В. Г. «Уроки французької», «Прощання з Матьорою» (1 за вибором)
Рудакі. Газелі, рубаї, бейти (за вибором)
Руставелі Ш. «Витязь у тигровій шкурі»
Софокл. «Антігона»
Толкін Дж. Р.Р. «Володар Перснів»
Фонвізін Д.І. «Недоросток»
Чичибабин Б. Поезії (за вибором)
Із сучасної літератури
Ґордер Ю. «Світ Софії»
Зузак М. «Книжкова злодюжка»
Парр М. «Вафельне серце»
Старк У. Твори для підлітків (за вибором учителя)
Таунсенд С. «Таємний щоденник Адріана Моула»
Шведер О. Г. «Сни шовкопряда»
Сучасна зарубіжна поезія (1-2 твори за вибором). 
9 клас
Акутаґава Р. «Ніс» та ін. (1 за вибором)
Бальзак О. «Батько Горіо», «Шагренева шкіра» (1 за вибором)
Бронте Ш. «Джейн Ейр»
Гоголь М.В. «Ревізор». «Ніс» (1 за вибором)
Грибоєдов О.С. «Лихо з розуму»
Гюго В. «Собор Паризької Богоматері»
Достоєвський Ф.М. «Хлопчик у Христа на ялинці».
Кузнецов А.В. «Бабин Яр»
Купрін О.І. «Гранатовий браслет»
Лермонтов М. Ю. «Мцирі»
Манн Т. «Маріо і чарівник»
Меріме П. «Кармен»
Некрасов В.П. «В окопах Сталінграду» або ін. (1 за вибором)
Оруелл Дж. «Ферма тварин»
По Е. «Ельдорадо» та ін.
Пушкін О. С. «Маленькі трагедії» (1 за вибором).
Пушкін О.С. «Повісті покійного Івана Петровича Бєлкіна» (1 за вибором)
Ремарк Е.М. «Три товариші», «Життя в борг» (1 за вибором)
Сенкевич Г. «Камо грядеші?»  
Стругацькі А. і Б. «Важко бути богом»
Платонов А. «Повернення»
Шиллер Ф. «Івікові журавлі»
Із сучасної літератури
Космовська Б. «Позолочена рибка»
Нестлінґер К. «Маргаритко, моя квітко»

Сучасна зарубіжна поезія (1-2 твори за вибором).  

вторник, 9 мая 2017 г.

С Днём Победы!


Мой ветеран (в центре)
  В этот замечательный майский день я поздравляю всех с великим, святым праздником - Днём Победы! Давно закончилась война, но память в сердцах осталась. Мало уже  осталось в живых тех, кто были свидетелями и участниками тех трагических событий. Среди них и мой отец, который в 1944 году семнадцатилетним юношей ушёл добровольцем на фронт. А в этом году он отметил 90-летний юбилей. 

  Спасибо Вам, дорогие ветераны, за то, что у Вас хватило сил и мужества отстоять Родину, одолеть врага и стать победителями. Ваш подвиг - пример для нас, для новых поколений. Дай Бог Вам здоровья, долгих лет жизни и мирного неба над головой.




суббота, 6 мая 2017 г.

Почитаем летом!



     
5 класс . Литература.
Русские народные сказки: «Никита Кожемяка»,  «Морозко»,  «Журавль и цапля», «Птичий язык», «Каша из топора», «Жадная старуха».
Сказки народов мира: «Двенадцать месяцев» (словацкая), «Госпожа Метелица» (немецкая), «Волшебное кольцо» (итальянская), «Джек и золотая табакерка» (английская), «Кисть Ма Ляна» (китайская), «Синдбад-мореход» (арабская), «Крашеный шакал» (индийская), «Сказка о мудром ишаке» (крымско-татарская).
Александр Сергеевич ПУШКИН. «У лукоморья дуб зелёный…» (вступление к поэме «Руслан и Людмила»), «Сказка о мертвой царевне и семи богатырях».
Ханс Кристиан АНДЕРСЕН.  «Снежная королева» , «Соловей».
Оскар УАЙЛЬД.  «Мальчик-звезда».
Джозеф Редьярд КИПЛИНГ.«Маугли».
Марк ТВЕН (Сэмюэль Ленгхорн Клеменс) . «Приключения Тома Сойера».
Эрнест СЕТОН-ТОМПСОН. «Лобо».
Астрид ЛИНДГРЕН «Пеппи Длинныйчулок».
 Джоан РОУЛИНГ «Гарри Поттер и философский камень».
Для заучивания наизусть
Пословицы, поговорки, загадки
А.С.Пушкин «У лукоморья дуб зеленый…»
М.Ю.Лермонтов «Тучи»
Ф.И.Тютчев, А.А.Фет. Одно стихотворение (по выбору учащихся)
И.А.Бунин, С.А.Есенин. Одно стихотворение (по выбору учащихся)

6 клас. Зарубіжна література.
Грецькі міфи. Міф про Прометея. Міфи про Геракла. Дедал і Ікар. Нарцис.
 Пігмаліон і Галатея. Орфей і Еврідіка. Деметра і Персефона .
Індійські міфи. Творення. Про створення ночі. Про потоп. Про золоті часи .
Єгипетські міфи. Ра та Апоп. Міф про те, як Тефнут покинула Єгипет .
Езоп. «Лисиця і виноград», «Вовк і Ягня», «Крук і Лисиця», «Мурашки і Цикада».
Іван Андрійович Крилов. «Квартет»,  «Бабка і Муравель», «Вовк і Ягня».
Ж.Верн «П’ятнадцятирічний капітан», Р.Л. Стівенсон «Острів скарбів».
Чарльз Діккенс. «Різдвяна пісня в прозі».
Микола Васильович Гоголь . «Ніч перед Різдвом».
Антон Павлович Чехов. «Хамелеон», «Товстий і тонкий».
Джек Лондон. «Жага до життя».
Г. Бічер-Стоу «Хатина дядька Тома».
 В. Г.  Короленко  «Сліпий музикант».
Мацуо Басьо. Хайку.  
Генрі Лонгфелло «Пісня про Гайавату».
Джанні Родарі «Листівки з видами міст».
Рей Дуглас Бредбері . «Усмішка».
Роберт Шеклі .«Запах думок».
Астрід Анна Емілія Ліндґрен .«Міо, мій Міо».
Міхаель Андреас Гельмут Енде. «Джим Ґудзик і машиніст Лукас».
 Крістіне Нестлінґер .«Конрад, або Дитина з бляшанки».
Для вивчення напам’ять
Р. Бернс. «Моє серце в верховині…»
М. Басьо. Хайку (3-4 за вибором учня)
7 класс. Литература.
Василий Андреевич ЖУКОВСКИЙ .«Светлана».
Фридрих ШИЛЛЕР «Перчатка».
Адам МИЦКЕВИЧ. «Свитязь».
Роберт  Льюис  СТИВЕНСОН. «Вересковый мёд».
Александр Сергеевич ПУШКИН. «Узник», «Птичка», «Если жизнь тебя обманет…», «Цветок».  «Повести Белкина».
Михаил Юрьевич ЛЕРМОНТОВ . «Кавказ» («Хотя я судьбой на заре моих дней…»), «Мцыри».
Николай Васильевич ГОГОЛЬ. «Тарас Бульба».
Антон Павлович ЧЕХОВ. «Хамелеон», «Толстый и Тонкий», «Смерть чиновника», «Злоумышленник».
О. ГЕНРИ. «Дары волхвов», «Последний листок».
Артур Конан ДОЙЛ. «Голубой карбункул», «Пёстрая лента».
Джеймс ОЛДРИДЖ. «Последний дюйм».
Александр ГРИН. «Алые паруса».
Айзек АЗИМОВ «Профессия».
Дэвид АМОНД «Скеллиг»

                                                   Для заучивания наизусть
А. С. Пушкин. Одно стихотворение (по выбору).
Н. В. Гоголь. «Тарас Бульба». Один отрывок из повести (описание степи (глава ІІ) или речь Тараса о товариществе (глава ІХ), или описание гибели Тараса Бульбы (глава ХІІ).


9 клас. Зарубіжна література.
Джонатан Свіфт. «Мандри Лемюеля Гуллівера» (1 частина).
Йоганн Вольфганг Ґете .«Вільшаний король»,  «Травнева пісня».
Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер. «До радості».
Генріх Гейне. «Книга пісень» («На півночі кедр одинокий…», «Не знаю, що стало зо мною…», «Коли розлучаються двоє…»).
Джордж Ноел Гордон Байрон. «Хотів би жити знов у горах…», «Мій дух як ніч…». Поема «Мазепа» , «Паломництво Чайльд Гарольда».
Олександр Сергійович Пушкін. Лірика (До А.П. Керн («Я пам’ятаю мить чудову…»), «Я вас кохав…», «Я пам’ятник собі поставив незотлінний…»). «Євгеній Онєгін».
Михайло Юрійович Лермонтов. Лірика («Сосна», «І нудно і сумно…», «На дорогу йду я в самотині…»). «Герой нашого часу».
Оноре де Бальзак. «Гобсек». 
   Микола Васильович Гоголь. «Ревізор». «Шинель».
   Генрік Ібсен. «Ляльковий дім». 
Бернард Шоу. «Пігмаліон».
Шолом-Алейхем . «Тев’є-молочар».
Михайло Опанасович Булгаков. «Собаче серце».
Рей Дуглас Бредбері .«451° за Фаренгейтом».
Гарпер Лі. «Убити пересмішника».
Ерік Вольф Сігел . «Історія одного кохання».
Для вивчення напам’ять
Ф. Шиллер. «До радості»
Г. Гейне. «Не знаю, що стало зо мною…»
М.Ю. Лермонтов. «На дорогу йду я в самотині…».

10 клас. Зарубіжна література.
Стендаль .«Червоне і чорне».
Онорé де БАЛЬЗÁК. “Гобсéк”.
Фéдір ДОСТОЄВСЬКИЙ. «Злочин і кара».
Лев ТОЛСТÓЙ. «Анна Кареніна» .
Шарль БОДЛÉР. «Альбатрос», «Відповідності», «Вечорова гармонія».
  Поль ВЕРЛÉН. “Осіння пісня”, “Так тихо серце плаче...”, “Поетичне мистецтво”.
Артюр РЕМБÓ. “Відчуття”, “П’яний корабель”, “Голосівки”.
Óскар УÁЙЛЬД. «Портрет Доріана Грея».



11 класс. Литература.
  Федор Михайлович ДОСТОЕВСКИЙ «Преступление и наказание».
  Лев Николаевич ТОЛСТОЙ. «Анна Каренина».
  Антон Павлович ЧЕХОВ. «Крыжовник», «Человек в футляре», «Ионыч», «О любви»
  Александр Александрович БЛОК «Незнакомка», «Девушка пела в церковном хоре…»,  «В ресторане», «Предчувствую Тебя. Года проходят мимо…», «Гамаюн», «О, я хочу безумно жить…», «О, весна без конца и без краю…», «О доблестях, о подвигах, о славе…», «Рожденные в года глухие…».
 Анна Андреевна АХМАТОВА. «Нам свежесть слов и чувства простоту…», «Я научилась просто, мудро жить…», «Мне голос был…», «Рыбак», «Смуглый отрок бродил по аллеям…», «Я пришла к поэту в гости…», «Муза», «Творчество», «Все души милых на высоких звездах…», «Городу Пушкина», «Я не знаю, ты жив или умер…».
Владимир Владимирович МАЯКОВСКИЙ.«А вы могли бы?», «Послушайте!», «Скрипка и немножко нервно», «Нате!», «Мама и убитый немцами вечер», «Подлиза», «Лиличка!», «Письмо Татьяне Яковлевой» .
Сергей Александрович ЕСЕНИН. «Гой ты, Русь моя  родная…», «Не бродить, не мять в кустах багряных…», «Не жалею, не зову, не плачу…», «Неуютная жидкая лунность…», «Отговорила роща золотая…», «Шаганэ ты моя, Шаганэ!..», «О красном вечере задумалась дорога…», «Собаке Качалова», «Русь бесприютная», «Письмо матери», «Исповедь хулигана».
Марина Ивановна ЦВЕТАЕВА. «Идешь, на меня похожий…», «Знаю, умру на заре…», стихотворные циклы «Подруга», «Разлука», «Лебединый стан», «Психея».
Франц КАФКА. «Превращение».
Райнер Мария РИЛЬКЕ. Стихотворения «Осенний день», «Музыка», «Господь! Большие города…», «Гетсиманский сад».
Михаил Афанасьевич БУЛГАКОВ. «Собачье сердце», «Мастер и Маргарита».
Фридрих ДЮРРЕНМАТТ. «Визит старой дамы».
Эжен ЙОНЕСКО. «Носороги».
Эрнест Миллер ХЕМИНГУЭЙ. «Старик и море».

Для заучивания наизусть
Русская поэзия «серебряного века». Три стихотворения.
С. Есенин. Два стихотворения.
А. Ахматова. Два стихотворения.