Читаємо влітку!

  6 класс, литература

Из греческой мифологии. «Прометей»,  «Подвиги  Геракла»  (1-2 мифа  о  подвигах  Геракла)  (по  выбору

учителя)

Из славянской мифологии. Миф  о  солнце  (в  пересказе А.Мельникова-Печерского)

Библейские предания и притчи. «Создание  мира»,  «Притча  о  блудном сыне»,  «Притча  о  добром  самарянине», «Давид  и  Голиаф»,  «Вавилонская башня», «Всемирный потоп» (2 притчи на выбор учителя).

ЭЗОП (VII-VI ст. до н. э.). Басни. «Лисица  и  виноград»,  «Отец  и сыновья»,  «Ворон  и  Лисица»,  «Волк  и Ягненок» (2 басни по выбору учителя).

Иван Андреевич КРЫЛОВ. Басни.  «Ворона  и  Лисица»,  «Кукушка  и Петух»,  «Волк  и  Ягненок»,  «Демьянова уха»,  «Мартышка  и  очки»,  «Щука», «Свинья под дубом», «Осёл и Соловей»,

«Петух  и  жемчужное  зерно»,  «Тришкин кафтан» (2 басни по выбору учителя).

Александр Сергеевич ПУШКИН. «Зимнее  утро»,  «Няне»,  «Песнь  о вещем Олеге».

Михаил Юрьевич ЛЕРМОНТОВ. «Парус»,  «Три  пальмы»,  «На  севере диком…», «Горные вершины…».

Николай Васильевич ГОГОЛЬ.  «Ночь перед Рождеством».

Чарльз ДИККЕНС.«Рождественская  песнь  в  прозе: святочный рассказ с привидениями» .

 Даниэль  ДЕФО.  «Робинзон  Крузо».

 Жюль  ВЕРН. «Пятнадцатилетний  капитан».

Джек ЛОНДОН (Джон Гриффит).  «Любовь к жизни». 

Андрей  Платонович  ПЛАТОНОВ (Климентов).  «Юшка».

 Виктор  Петрович АСТАФЬЕВ.  «Конь с розовой гривой».

 Людмила  Стефановна Петрушевская.  «Котенок  Господа  Бога».

Рей Дуглас БРЭДБЕРИ.  «Улыбка»,  «Каникулы»,  «Все  лето  в один  день»,  «Зеленое  утро».

Роберт ШЕКЛИ . «Запах мысли». 

Для заучивания наизусть

И.А.Крылов. Одна басня (по выбору учителя)

А.С.Пушкин. «Зимнее утро», «Песнь о вещем Олеге» (отрывок)

М.Ю.Лермонтов. «Парус»

Н.В.Гоголь. «Ночь перед Рождеством» (отрывок по выбору учащихся)

                                                                                   6 клас, зарубіжна література

Грецькі міфи. Міф про Прометея. Міфи про Геракла (1-2 міфи). Дедал і Ікар. Нарцис. Пігмаліон і Галатея. Орфей і Еврідіка. Деметра і Персефона (3-4 за вибором учителя). Індійські міфи. Творення. Про створення ночі. Про потоп. Про золоті часи (2-3 за вибором учителя). Єгипетські міфи. Ра та Апоп. Міф про те, як Тефнут покинула Єгипет (1-2 за вибором учителя). .

Езоп. «Лисиця і виноград», «Вовк і Ягня», «Крук і Лисиця», «Мурашки й Цикада» (2-3 за вибором учителя). Іван Андрійович Крилов (1769–1844). «Квартет»,  «Бабка і Муравель», «Вовк і Ягня» (1-2 за вибором учителя).

Ж. Верн «П’ятнадцятирічний капітан»,  Р. Л. Стівенсон «Острів скарбів» Чарльз Діккенс (1812–1870). «Різдвяна пісня в прозі». Микола Васильович Гоголь (1809–1852). «Ніч перед Різдвом».

Антон Павлович Чехов (1860–1904). «Хамелеон», «Товстий і тонкий». Джек Лондон (1876–1916). «Жага до життя». В. Г.  Короленко  «Сліпий музикант» Гаррієт Бічер-Стоу (1811–1896). «Хатина дядька Тома»

Мацуо Басьо (1644–1694). Хайку. Роберт Бернс (1759–1796). «Моє серце в верховині…». Генрі Лонгфелло «Пісня про Гайавату»  Джанні Родарі «Листівки з видами міст»

Рей Дуглас Бредбері (1920–2012). «Усмішка». Роберт Шеклі (1928–2005). «Запах думок».

Астрід Анна Емілія Ліндґрен (1907–2002). «Міо, мій Міо».. Міхаель Андреас Гельмут Енде (1929–1995). «Джим Ґудзик і машиніст Лукас». Крістіне Нестлінґер (нар. 1936). «Конрад, або Дитина з бляшанки».

                                                                                       7 клас, зарубіжна література

«Ілля Муромець і Соловей-Розбійник». «Король Лір і його дочки». «Як Робін Гуд став розбійником» або «Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном» (1 за вибором учителя). Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер (1759–1805). «Рукавичка». Адам Міцкевич (1798–1855). «Світязь». Роберт Льюїс Стівенсон (1850–1894). «Балада про вересовий трунок».

Вальтер Скотт (1771–1832). «Айвенго» (огляд, 3-4 розділи за вибором учителя Друга світова війна у європейській поезії (К. І. Галчинський («Лист із полону», «Пісня про солдатів  з Вестерплятте» та ін.), А. Марґул-Шпербер («Про назву концтабору Бухенвальд»), Б. Ш. Окуджава («До побачення, хлопчики…») та інші – 2-3 твори за вибором учнів і вчителя). Василь Володимирович Биков (1924–2003). «Альпійська балада».

Джеймс Олдрідж (нар. 1918). «Останній дюйм. Редьярд Кіплінг (1865–1936). «Балада про Схід і Захід». «Якщо…».

Олександр Сергійович Пушкін (1799–1837). «19 жовтня 1825 року». Шолом-Алейхем «Пісня над піснями», Олександр Грін  «Пурпурові вітрила» Вірші зарубіжних поетів про дружбу і кохання (Р. Бернс («Любов»), Г. Гейне («Коли настав чудовий май…»), К. М. Симонов («Жди мене…») та інші – 2-3 за вибором учнів і вчителя). Поетизація високого почуття, розкриття його сутності.

Едгар Аллан По «Золотий жук» Артур Конан Дойл «Пістрява стрічка» або «Спілка рудих»

О. Генрі (1862–1910). «Дари волхвів», «Останній листок». Герберт Джордж Уеллс (1866–1946). «Чарівна крамниця». Рюноске Акутаґава (1892–1927). «Павутинка».

Айзек Азімов (1920–1992). «Фах». Діана Вінн Джонс (1934–2011). «Мандрівний Замок Хаула». Корнелія Функе (нар. 1958). «Чорнильне серце

                                                           Для вивчення напам’ять

           Р. Бернс. «Любов» (або Г. Гейне. «Коли настав чудовий май…», К. Симонов «Жди мене…»).

                               Кіплінг «Якщо…».

            

                                                                           9 клас, зарубіжна література

Джонатан Свіфт (1667–1745). «Мандри Лемюеля Гуллівера» (1 частина). Йоганн Вольфганг Ґете (1749–1832). Поезії «Вільшаний король», «Травнева пісня», «Прометей.   Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер (1759–1805). Ода «До радості».

Генріх Гейне (1797–1856). «Книга пісень» («На півночі кедр одинокий…», «Не знаю, що стало зо мною…», «Коли розлучаються двоє…»). Джордж Ноел Гордон Байрон (1788–1824). «Хотів би жити знов у горах…», «Мій дух як ніч…». Поема «Мазепа» або «Паломництво Чайльд Гарольда» ВЗАЄМОДІЯ РОМАНТИЗМУ І РЕАЛІЗМУ Олександр Сергійович Пушкін (1799–1837). Лірика («До А. П. Керн» («Я пам’ятаю мить чудову…»), «Я вас кохав…», «Я пам’ятник собі поставив незотлінний…»). «Євгеній Онєгін». Михайло Юрійович Лермонтов (1814–1841). Лірика («Сосна», «І нудно і сумно…», «На дорогу йду я в самотині…»). «Герой нашого часу» (огляд, 3-4 уривки за вибором учителя).

Оноре де Бальзак (1799–1850). «Гобсек Микола Васильович Гоголь (1809–1852). «Ревізор». «Шинель».

Генрік Ібсен. «Ляльковий дім»  Бернард Шоу. «Пігмаліон»

Шолом-Алейхем (1859–1916). «Тев’є-молочар Михайло Опанасович Булгаков. (1891–1940). «Собаче серце».). Рей Дуглас Бредбері (1920–2012). «451° за Фаренгейтом».. Гарпер Лі (1926–2016). «Убити пересмішника». Ерік Вольф Сігел (1937–2010). «Історія одного кохання».

                                                                  Для вивчення напам’ять

·         Ф. Шиллер. «До радості».

·         Г. Гейне. «Не знаю, що стало зо мною…».

·         О.С.Пушкін (1 вірш за вибором учителя та учнів).

·         М. Ю. Лермонтов. «На дорогу йду я в самотині…».

Список програмної літератури із зарубіжної літератури на 10 клас

Стародавня Греція Етапи й шедеври античності (огляд). Гомер (приблизно VIII ст. до н. е.). «Одіссея» (1-2 уривки за вибором учителя) Італія Специфіка італійського Відродження, його основні етапи, представники. Данте Аліґ’єрі (1265 – 1321). «Божественна комедія» (Пекло, І, V).  Англія Вільям Шекспір (1564 – 1616). «Гамлет».

Специфіка переходу від романтизму до реалізму. Німеччина Романтизм у Німеччині. Ернст Теодор Амадей Гофман (1776 – 1822). «Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер». Росія Школа «чистого мистецтва» в російській поезії. Лірика Ф. М. Тютчева (1803 – 1873) й А. А. Фета (1820 – 1892) (огляд). Художня довершеність творів.  США Розвиток романтизму в США, видатні представники. Волт Вітмен (1819 – 1892). «Листя трави» (1-2 уривки за вибором учителя).

Роман як жанр літератури, його формування і провідні ознаки. Різновиди роману XIX ст., національна своєрідність. Стендаль (Марі Анрі Бейль, 1783 – 1842). «Червоне і чорне». Густав Флобер (1821 – 1880). «Пані Боварі». Федір Михайлович Достоєвський (1821 – 1881). «Злочин і кара». Оскар Вайльд (1854 – 1900). «Портрет Доріана Грея». (2 твори за вибором учителя)

Франція Шарль Бодлер (1821 – 1867). «Квіти зла» («Альбатрос», «Відповідності», «Вечорова гармонія»). Поль Верлен (1844 – 1896). «Поетичне мистецтво», «Осіння пісня». Артюр Рембо (1854-1891). «Голосівки», «Моя циганерія

Бельгія Моріс Метерлінк (1862 – 1942). «Синій птах».

Франція Ромен Гарі (1914 – 1980). «Повітряні змії». Бразилія Паоло Коельйо (нар. 1947). «Алхімік». Швеція Тумас Йоста Транстремер (1931 – 2015). Лірика (1-2 твори за вибором учителя) Китай Мо Янь (Гуань Моє, нар. 1955). «Геній». Велика Британія Сью Таунсенд (1946 – 2014). Цикл творів про Адріана Моула (1 за вибором учителя) Ніл Річард МакКіннон Ґейман (нар. 1960). «Чому наше майбутнє залежить від читання» або «Кораліна». Польща Йоанна Яґелло (нар. 1974). «Кава з кардамоном».

Для вивчення напам’ять

В. Шекспір «Гамлет» (один із монологів Гамлета за вибором учителя),

В. Вітмен (1 уривок за вибором учня),

П. Верлен (1 вірш за вибором )